*

先日、御所西の町家の現場で土間のタタキ工事をしました。 IMG_2116

土間のタタキというのは、写真のように土間を「叩いて」締め固めたことが語源だと思いますが、「三和土」とも書きます。これは、「マサ土、石灰、にがり」を混ぜて固めることに由来する当て字ですが、この町家で施工したタタキは、本当に土をつき固めただけの一番原始的なタタキ。

IMG_2129

空間全体としては、古さと新しさが対比的でなく、渾然一体となった、ちょっと前例のない町家改修になっているのではと思います。

IMG_2127

タタキの先は、そのまま文字通り地続きで坪庭。 暗い室内から見ると、坪庭の緑の色鮮やかさが目に飛び込んでくる。あとすこしで竣工です。